CSI Files: Ao longo dos anos seu papel foi sendo em segundo plano, não com muito destaque entre os CSI's. Como você descreveria a evolução do Super Dave desde a primeira temporada para a qual estamos agora?
David Berman: Eu acho que você fez um bom trabalho em descrever isso. Eu acho que mais as primeiras temporadas o personagem foi escrito tipo de como você disse, como espécie, tímido de nerd, mas um cara muito respeitoso que realmente só queria fazer o seu trabalho. Eles estabeleceram muito cedo que ele veio de uma formação militar e tem um profundo respeito por Doc Robbins [Robert David Hall], então eu realmente era apenas um tipo de trabalho pelo comércio. Eu estava em meus vinte anos quando o show começou e estava sonhando com o meu pano de fundo para o cara assumir que foi o meu primeiro trabalho fora da faculdade. Mesmo no início eles fizeram um bom trabalho me dando coisas divertidas para fazer. Eu tinha uma paixão por Sara [Sidle, Jorja Fox] desde o início, a minha primeira cena na câmera eu meio que estava sem jeito com a personagem de Jorja Fox, que foi muito divertido. Eu adoro atuar esses momentos.
Enquanto o tempo passava os escritores têm me dado mais responsabilidade. Gosto de pensar que a equipe respeite minhas opiniões mais e mais, e eu já deixei de ser assistente do doutor Robbins para realmente ser seu colega. Um par de temporadas atrás eu comecei a realizar minha própria autópsia, que foi um verdadeiro destaque para mim.
CSI Files: Em "Built to Kill, Part One" descobrimos David era um homem casado, mas ainda temos de atender Sra. Phillips. Quem seria sua atriz ideal para interpretar o papel?
Berman: Essa é uma pergunta difícil. Eu acho que ela teria que ser uma mulher muito forte. Os escritores têm estabelecido que o meu tipo de mulher não leva desaforo de ninguém e não tolera. As conversas que tivemos algumas são geralmente conversas onde nós estamos lutando por alguma coisa. É um casamento muito apaixonado, que eu acho que parece contradizer a forma como David Phillips é apresentado na maioria das vezes, ele é respeitoso e um pouco quieto. Eu não posso pensar em uma atriz que não é alta, forte e vocal.
CSI Files: Como você acha que Sara se sente quando descobre que David é casado? Você sentia algo por ela, mas ela não chegou a retribuir os sentimentos de volta para você.
Berman: Eu acho que ela adora o David Phillips, mas na forma como uma irmã mais velha ama seu irmãozinho. Eu sempre vou ter uma fraqueza pela Sara Sidle, mas eu acho que eles têm uma relação muito agradável de trabalho.
CSI Files: Doc Robbins e David tinham uma aposta contínua na última temporada "Hitting fot the cycle" Alguns dizem que ele estava fora do personagem para os dois para participar de tal atividade mórbida. O que você acha?
Berman: Eu discordo completamente. Ter dezenas e dezenas de médicos legistas e auxiliares de legista e auxiliar de médico, tenho visto mais do que meu quinhão de autópsias e estou muito familiarizado com esse mundo. Se você não tem senso de humor você não vai durar muito tempo. Isso não significa que estas não são pessoas compassivas, mas acho que no final do dia este é um trabalho horrível. A menos que você é capaz de criar alguma distância entre você e o falecido Acho que você vai ficar louco. O caso foi realmente baseado em um episódio da vida real que aconteceu com um de nossos consultores técnicos. Ele não veio de fora do azul, que eu acho que dá credibilidade à idéia de que não seria fora do personagem para eles estar fazendo uma aposta.
CSI Files: Os dois deles claramente não gostaram de Kevin.
Berman: Sim, Kevin era um idiota. Mas um grande cara e um ator maravilhoso!
CSI Files: David é o mais próximo de Doc Robbins no necrotério, mas David também tem uma boa parte do tempo no campo. Quem mais você diria que está perto de David?
Berman: David tem uma relação muito legal com Nick Stokes [George Eads]. Nick é o que lhe deu o apelido de "Super Dave", que eu realmente amo. Não é muitas vezes eu tenho uma chance de atuar um truque ou algo que diretamente não têm a ver com o falecido que estou examinando. Assim, George ou Nick realmente saem do seu caminho para atuar os momentos que eu amo. É realmente, não estou apenas dizendo isso porque você está me entrevistando para o CSI Files eu realmente amo o elenco de CSI. Eu realmente estou ansioso para trabalhar com todos. É um grupo muito grande de atores para passar o tempo.
CSI Files: Você se chama de Super David fora da câmera?
Berman: Às vezes. Eu sempre me divirto com isso. Eu acho que é bom que os fãs realmente levem para o show e que me abraçem, às vezes.
CSI Files: Você está bem nas filmagens da décima segunda temporada. O que você acha da temporada até agora?
Berman: Tem sido uma época de mudança. Nós tivemos Ted Danson [DB Russell] e Elisabeth Harnois [Morgan Brody] que se juntaram a nós e que em breve terá Elisabeth Shue [Julie Finlay], apesar de eu não ter conhecido ela ainda e eu estou realmente animado. É claro que Laurence Fishburne [Ray Langston] e agora Marg Helgenberger [Catherine Willows] estao saindo, então tem sido um ano de transição. Dito isto, trabalhar com esses novos atores tem sido incrível. Ted Danson tinha alguns sapatos grandes e poderosos para preencher William Petersen [Gil Grissom] e Laurence diante dele e dos dois melhores atores do mundo. Eu não sei sobre você, mas eu acho que ele fez apenas um trabalho notável, ele é encantador e inteligente e apenas eleva o material de uma forma tão incrível. Quando eu estou com o trabalho eu fico e assisto suas cenas porque eu adoro vê-lo trabalhar. Elisabeth é maravilhosa também. Ela também tem um papel muito difícil de preencher, tradicionalmente um grande número de mulheres vêm e vão em CSI e por qualquer motivo que sempre foi um papel difícil. O papel de Jorja no show é ainda o mais impressionante. Eu acho que Elisabeth tem feito um grande trabalho.
A maneira que eu encontrei Ted era uma história muito engraçada. Eu filmei um documentário em Israel neste verão para o National Geographic Channel e fiquei lá por quase dois meses. Foi uma sessão bastante desgastante, com dias muito longos e muita condução e tiroteio no deserto foi gratificante e divertido, mas difícil. Cheguei em casa em 14 de julho de Israel e quando cheguei lá foi um e-mail esperando por mim de um de nossos produtores executivos me perguntando se eu iria escotar Ted Danson para Las Vegas na terça-feira, cheguei no domingo de manhã e meio que mostrei ao redor do necrotério. Isso era tudo o que realmente tinha planejado, apenas uma turnê do necrotério e, evidentemente, tinham tentado e não consegui tirá-lo um passeio de CSI ou ao necrotério. Porque eu sou um pesquisador sobre o show e eu sei bem um sobre alguns CSIs poucos reais, eu fiz um monte de chamadas e eu programei bastante a maratona de quatorze horas de cobertura basicamente todos os lados de Clark County aplicação da lei.Depois eu fiz isso eu meio que pensei, "Oh não, se ele não quer fazer isso?"
Eu tinha um terrível jetlag e estava absolutamente exausto, quase não conseguia dormir nada, e eu peguei ele em CSI na Universal Studios e fui para o aeroporto. Nosso vôos estavam atrasado com duas horas, não conseguimos chegar a tempo porque era muito tarde e na manhã seguinte, pegamos a sete, levamos para o necrotério, e nós estávamos dentro, onde há vários corpos abertos espalhados. Como andamos em-era como se o diretor tivesse gritado "ação!", O médico examinador pega a serra de ossos, corta crânio de um homem, tira a tampa do crânio, e vai "Hey Ted, segure isso." Fui filmar um documentário em Israel para realizar uma autópsia com Ted Danson em três dias. Isso é certamente uma história que eu nunca pensei que iria acontecer.
CSI Files: Baseado no que você ouviu, o qual é a sua opinião sobre Julie Finlay? Quão diferente é que a partir de Catherine?
Berman: Eu não vou revelar muito. Ela é certamente uma personagem de temperamento forte e ela é definitivamente sua própria mulher. Ela tem muita experiência na aplicação da lei e uma espécie de fundo tumultous com DB. Que vai certamente atuar fora os primeiros episódios do casal.
CSI Files: Como de modo emocional que você estava no último dia de Marg?
Berman: O último dia Marg foi muito difícil. Ela tem sido minha colega e amiga há mais de uma dúzia de anos e dizer adeus a ela foi muito difícil. Era amargo, mas doce, porque ainda vamos ser amigos e ainda vai ver uns aos outros, trocamos telefonemas e até mesmo textos desde que ela deixou. Ela está fazendo o que ela quer fazer, ela deixou em seus próprios termos. Mas foi triste dizer adeus a alguém que é tão talentosa e alguém que eu realmente gostei de trabalhar. Ela foi muito emocionante e você pode ver o quanto o show e o elenco significava para ela.
CSI Files: Você mencionou a fazer investigação para o show, e você foi fazer isso por algum tempo com Jon Wellner (Henry Andrews). Você está em todos os dormentes durante as excursões de pesquisa?
Berman: O horror real das coisas que estamos pesquisando?Yeah. É apenas um trabalho, o nosso trabalho é para resolver mistérios e colocar quebra-cabeças juntos e para ajudar os escritores.
CSI Files: Seu irmão Josh Berman gosta de trabalhar por trás das câmeras, e você parece gostar de trabalhar por trás das câmeras fazendo deveres de pesquisa, e também atuando como um ator na frente dele. Será que você nunca quis escrever ou dirigir um episódio?
Berman: Na verdade não. Minhas ambições são para ser um ator, isso é o que eu queria fazer desde que eu tinha oito anos de idade. Entrei de pesquisa para pagar as contas, quando eu era muito jovem e o trabalho como ator foi difícil passar por aqui.Em CSI temos oito escritores em tempo integral que são espetaculares. Talvez no futuro eu gostaria de escrever algo, mas em CSI eu acho que deveria deixar isso para a nossa equipe principal.
CSI Files: Você falou um pouco sobre como trabalhar em um documentário no verão passado. O que mais você pode compartilhar sobre o documentário?
Berman: Eu era o anfitrião do ar por diante. Eu hospedei uma minissérie de quatro partes para o National Geographic Channel chamado Faces da Bíblia. É uma hora quatro segmentos, onde cada episódio eu olho para uma caveira ou esqueleto completo que foi encontrado em uma escavação arqueológica em algum lugar no moderno Israel. Usando a arte forense, a Bíblia, bom raciocínio dedutivo à moda antiga, tentamos recriar esses crânios para ver o que as pessoas podem ter olhado.Cada episódio vagamente corresponde a um evento da Bíblia.Em um episódio, nós estamos olhando para um crânio de três mil anos de idade filisteu para descobrir o que a personagem bíblica Dalila pode ter olhado. Foi uma idéia muito legal e eu estou ansioso para ver como fica.
CSI Files: Você tem uma estimativa de quando ele vai para o ar?
Berman: Eu não. Nós não conseguimos fazer a narração para ele. Mas eu definitivamente vou deixar você saber assim que eu descobrir.
CSI Files: Você tem algum encontros interessante de fãs?
Berman: Não posso pensar. Muitas cartas agradáveis. Uma história que hesito em dizer, porque eu realmente não posso confirmá-la. Mas eu estava no The Grove andando pela rua e vi James Gandolfini, um dos meus atores favoritos. Eu estava meio tentando não olhar, uma espécie de olhar para ele, e ele estava com sua esposa e filho. Sua esposa e filho estavam olhando para mim e eu fiquei muito animado, mas eu pensei que não poderia estar olhando para mim. Eu meio que continuou andando e eu dei cerca de vinte passos, me virei, e todos os três estavam olhando para mim e James Gandolfini apontou para mim e sorriu. Que foi um encontro de fãs muito legal.
CSI Files: Tony Soprano assistiu CSI!
Berman: [Risos.] Eu acho que ele assistiu.
CSI Files: O que mais tem nesta temporada para David Phillips?
Berman: Eu realmente não sei. Certamente nos próximos episódios David Phillips não está fazendo muito mais do que investigar crimes. Há alguns assassinatos muito horríveis chegando que David Phillips irá examinar, mas eu não sei muito além disso. Eu não acho que ele está se divorciando ou tendo um filho nos próximos episódios. [Risos.]
CSI files: Talvez haja uma namorada do lado.
Berman: Eu gosto da maneira que você pensa.
Source: CSI Files
Tradução: Tudo Sobre CSI Las Vegas Brasil (com pequenas adaptações)
Adoro o Doc Philips e sempre achei muito interessante o fato desse ator ser também pesquisador da série; deve ser um trabalho empolgante!
ResponderExcluir