Marg Helgenberger no TV Guide

Na última edição da revista TV Guide, há uma entrevista com Marg, onde ela fala sobre sua decisão de deixar CSI, do quase retorno de Billy Petersen para a sua saída, fala de sua carreira futura. Transcrip da entrevista após a foto

Não é em todo trabalho em que o seu chefe é chamada de "a perfeita ex-stripper/cokehead" poderia ser considerado um elogio, mas por 12 temporadas agora, que é exatamente o que a produtora executiva de CSI Carol Mendelsohn pensou em sua estrela partir, Marg Helgenberger. "Algumas atrizes poderiam desempenhar um papel como Catherine Willows, mas Marg faz tudo de negativos em positivos em Catherine. Tenho saudades dela já. "A saída de Helgenberger da série nesta semana, após uma dúzia de anos como a dura ainda ... bem ...  e ela falou com a revista TV Guide dois dias depois de filmar suas cenas finais, discutindo tudo, da quase volta de William Petersen para sua despedida à sua futura carreira como dançarina.
TV Guide: Então, seu último dia foi como uma comemoração ou uma esteira?[Risos] Para ser honesta, eu não dormi bem os primeiros dois dias depois. Foi uma saída em lágrimas do set, então eu saí com alguns amigos próximos como o Eric Szmanda, Robert David Hall e Jorja Fox. Nunca é uma boa idéia para começar a beber tequila às 10:30 da noite, mas foi uma maneira perfeita de terminar as coisas. Fechamos o bar. Mas no dia seguinte, eu não conseguia dormir dentro eu estava tão ligada a partir do último dia e toda a adrenalina.
TV Guide: Você gosta da maneira que Catherine está fazendo sua saída?Tem sido intensa. Estes episódios foram difíceis. Mas estou feliz com a forma como tudo correu. Para os últimos anos nós mencionamos que Catherine herdou terras de casino de seu pai. Indo nessa direção teria sido uma transição fácil, pois ela está associada, no mundo. Uma oferta para participar de uma força-tarefa federal parecia mais profissional, como uma promoção. Além disso, Carol disse que se fosse escrever um episódio para me motivar para voltar, seria mais fácil já que eu gostei da ideia de Catherine se juntar os federais. E eu estou aberta a retornar em algum ponto. Só não imediatamente.
TV Guide: Então, quando você começou a planejar como ela sai?Nós começamos no verão e, inicialmente, Billy [Petersen] queria voltar para um par de episódios. Eu almocei com Carol e Don McGill e com ele para hash-lo, mas ele e sua mulher tiveram gêmeos que nasceram prematuramente, e que era muito esmagadora para ele lidar com eles. Carol disse que, em última análise era uma bênção para mim que ele não era capaz de fazê-lo porque ela não queria que os episódios fossem mais sobre a volta de Grissom. Que teria sido. Agora é realmente apenas sobre Catherine.
TV Guide: Durante os últimos 12 anos, você foi até aos joelhos em corpos pútridos e oozing autópsias. Qual foi seu momento de mais grosseira em CSI?Foi o nosso 100 º episódio, cerca de uma cirurgia de mudança de sexo errado. George [Eads], Gary [Dourdan] e eu abrimos uma unidade de armazenamento e não há um homem que tinha iniciado o processo de mudança. Ele se parecia com uma mulher, mas estava morto, espalhados sobre uma mesa, pernas em estribos. Foi uma confusão sangrenta. Mesmo a tripulação disse: "Temos que sair daqui!" Não houve nenhuma ação necessária. Mesmo agora eu estou olhando para ela na minha cabeça!
TV Guide: Qualquer episódio favorito?Eu me diverti tanto com episódios de quadrinhos, embora não houvesse um monte deles. Nós fizemos um monte de coisas que está um pouco fora. Plushies and furries - é um episódio de fralda.Eu lembro que eu encontrei um pouco de coco ao olhar para a evidência, e alguém me pergunta: "O que você tem?" E eu disse: "Eu tenho uma porcaria!" Eu me lembro que foi um daqueles episódios que fui caminho até o topo com o questão de quanto coco poderíamos  ter realmente no show. É engraçado como as pessoas eram mais assustadas com excremento humano do que as imagens violentas na mostra.
TV GUIDE: Qual foi a pior coisa de ser Catherine Willows?Provavelmente, a pressão de sempre ter que estar arrumada no trabalho. Havia dias em que eu queria entrar e fazer minhas cenas em moletom.
TV GUIDE: E a melhor coisa?Seu compromisso com seu trabalho, sua paixão, sua dedicação.Eu aprendi a confiança dela. Eu não sou tão tímida agora como eu era, graças a ela, a tudo o que vai junto com um programa de sucesso e da quantidade de atenção que você recebe.
TV GUIDE: Você já ficou assustada com todo o reconhecimento?O show se tornou a sensação global, por isso era difícil até mesmo a Paris e Madrid, e não ficar parada o tempo todo. Eu me lembro de estar no Musée d'Orsay, em Paris, que tem um pouco da arte mais extraordinária do mundo. Eu estava com minha família, olhando para o Van Gogh, e essa multidão me cercou. Foi meio constrangedor. Lembro-me de pensar: "Aqui está Van Gogh e Matisse e Manet, e você quer uma foto comigo?" Outra vez, eu era reconhecida enquanto assistia a um espetáculo de flamenco na Espanha e criado no palco. E eu pensei, "Eu vou ter que fazer [flamenco] quando eu voltar para casa." Mas eu sempre? Não. Mas agora eu tenho o tempo. Talvez esse vai ser o meu próximo passo ... dançarina de flamenco profissional. 


Source: Margamania
Traução: Tudo Sobre CSI Las Vegas Brasil